Sucesiones DE ↔ ES
El convenio de doble imposición entre Alemania y España no cubre el Impuesto de Sucesiones. Nos aseguramos de que su herencia no tribute dos veces.
o directamente: +34 971 228 140
Qué hacemos
Planificación patrimonial transfronteriza completa.
Testamento & pacto sucesorio
Redacción con validez en ambos ordenamientos, incluida escritura notarial en España.
Planificación fiscal
Estructuración de patrimonio para minimizar el Impuesto de Sucesiones en ambos países.
Anticipos sucesorios
Donar en lugar de heredar — con vista clara a los beneficios fiscales en DE y ES.
Gestión del fallecimiento
Desde el certificado de defunción hasta la inscripción registral — proceso completo.
Declaración fiscal
Modelo 650 en España y la declaración correspondiente en Alemania — coordinadas.
Conflictos & litigios
Representación ante juzgados españoles si la comunidad hereditaria no se entiende.
Alemania vs. España
Dónde divergen ambos ordenamientos.
Resumen de las diferencias más relevantes — cada caso requiere análisis individual.
| Aspecto | Alemania | España |
|---|---|---|
| Derecho sucesorio | BGB — legítima, sucesión legal | Código Civil — cuotas hereditarias distintas, Derecho foral balear |
| Impuesto de Sucesiones | Reducciones por parentesco, hasta 50 % | CCAA Baleares — muy reducido para parientes cercanos |
| Convenio doble imposición | Solo IRPF | No cubre sucesiones |
| Documentos | Erbschein, testamento | Certificado de últimas voluntades, escritura de aceptación |
| Plazo | 3 meses desde conocimiento | 6 meses desde defunción (prorrogable) |
Nota: resumen orientativo, no sustituye asesoramiento individual.
Proceso
Tres pasos estructurados.
Inventario
Patrimonio en DE y ES, estructura familiar, testamentos, NIF, inmuebles.
Estrategia
Testamentos y donaciones con proyección fiscal clara en ambos países.
Ejecución
Notarías, registros, seguimiento — incluidas adaptaciones legales.
FAQ · Sucesiones
Preguntas frecuentes.
Vivo en Alemania y tengo un inmueble en Mallorca. ¿Dónde tributa la sucesión?
En principio, en ambos países. España grava el patrimonio situado en su territorio; Alemania el patrimonio mundial del causante con residencia fiscal alemana. Sin planificación, hay doble imposición. La imputación alemana la reduce parcialmente.
¿Vale mi testamento alemán en España?
Formalmente sí, si se presenta ante el Registro español y se traduce. En contenido, choca con la legítima española. Recomendamos un testamento español complementario coordinado con el alemán.
¿Qué es el Reglamento Europeo de Sucesiones?
Desde 2015 rige en sucesiones con elemento europeo el derecho del país de residencia habitual del causante — salvo elección de su nacionalidad en testamento. Estudiamos la opción ventajosa en su caso.
Reducciones baleares — ¿cuánto se paga hoy?
Baleares ha rebajado sensiblemente el impuesto para parientes cercanos. El porcentaje concreto depende del parentesco y del importe. Analizamos los tipos vigentes en su situación.
¿Puedo transmitir en vida para ahorrar impuestos?
Sí, pero con matices. En Alemania las donaciones se reevaluan cada 10 años; en España rigen reglas propias. La comparación siempre debe hacerse caso a caso.
Su sucesión merece estructura — no azar.
Analizamos su caso y proponemos un siguiente paso concreto.